-
1 шитье
-
2 шитье проволокой внакидку
Polygraphy: saddle stapling, saddle stitching, saddle-wire stitchingУниверсальный русско-английский словарь > шитье проволокой внакидку
-
3 шитье проволокой внакидку
npolygr. DrahtruckstichheftungУниверсальный русско-немецкий словарь > шитье проволокой внакидку
-
4 center stitching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > center stitching
-
5 center stitching
-
6 saddle binding
1) Полиграфия: сшивание "внакидку", шитьё внакидку2) Реклама: скрепление внакидку, шитье внакидку (проволокой)3) Макаров: сшивание документа внакидку, шитье проволокой внакидку -
7 alternative stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > alternative stitching
-
8 block stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > block stitching
-
9 center stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > center stitching
-
10 cross stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > cross stitching
-
11 overcast stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > overcast stitching
-
12 thread stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > thread stitching
-
13 wire sewing
-
14 sewing
1) шитье
2) зашивание
3) зашивочный
4) швейный
5) шьющий
6) прошивание
7) прошивка
8) прошивной ∙ - conformal sewing - flexible sewing - sewing bench - sewing needle - sewing oil - sewing theorem - sewing together шитье - * circle кружок шитья - * needle швейная игла - * outfit несессер для рукоделия - * awl шило( сапожное) - * through a fold шитье внакидку - she brought her * and sat with me there она приносила свое шитье и сидела там со мной нитки - silk * шелковые нитки (полиграфия) брошюрование, шитье - wire * шитье проволокой -
15 plain stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > plain stitching
-
16 saddle stitching
1) Полиграфия: шитьё проволокой внакидку2) Реклама: шитье внакидку -
17 saddle-wire stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > saddle-wire stitching
-
18 side-wire stitching
English-Russian big polytechnic dictionary > side-wire stitching
-
19 flat stapling
-
20 saddle stapling
English-Russian big polytechnic dictionary > saddle stapling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шитье внакидку — Сшивание проволокой блока через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой или накидкой. В зависимости от толщины бумаги и возможностей швейного оборудования, внакидку сшивают до 96 страниц. [http://ofyug.ru/useful/abc/972] Тематики… … Справочник технического переводчика
Шитье внакидку — сшивание проволокой книжного блока через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой или накидкой. В зависимости от толщины бумаги и возможностей швейного оборудования внакидку сшивают до 96 с. (объем зависит от толщины бумаги) … Реклама и полиграфия
шитье внакидку — Сшивание проволокой блока через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой или накидкой. В зависимости от толщины бумаги и возможностей швейного оборудования, внакидку сшивают до 96 страниц … Краткий толковый словарь по полиграфии
Внакидку шитье — шитье скомплектованных вкладкой блоков, покрытых обложкой, через корешковый сгиб проволокой или нитками. Схема внакидку шитья проволокой: 1 блок; 2 обложка … Издательский словарь-справочник
Шитье — способ скрепления книжно журнальных тетрадей в книжный блок или в издание в обложке. По швейному материалу различаются два осн. способа Ш.: проволокой и нитками; по числу рабочих циклов поблочное (весь блок сшивается за один цикл) и потетрадное… … Издательский словарь-справочник
Шитье проволокой — шитье потетрадное или поблочное (втачку), вразъем или внакидку, при котором используется проволока … Реклама и полиграфия
Поблочное шитье — шитье сразу всего блока проволокой или нитками внакидку и втачку … Издательский словарь-справочник
Поблочное шитье — вид шитья одновременно всех тетрадей (листов) блока проволокой или нитками внакидку или втачку … Реклама и полиграфия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства